O ator e dublador Danilo Diniz de 34 anos, é a voz oficial no Brasil do personagem Aiger Akabane do famoso anime Beyblade. Além de apresentador e dublador com trajetória artística de sucesso nos principais estúdios de São Paulo, Danilo também é diretor de produção do Parque da Mônica.

– O teste: A escalação
Febre mundial de origem japonesa, o desenho chegou em terras brasileiras já com inúmeros fãs entrando na programação do prestigiado canal Cartoon Network e no catálogo da Netflix. Antes disso, os responsáveis pela atração foram em busca da voz para os papéis principais, e entre os candidatos estava Diniz.

Ele relata que foi convidado para fazer um teste para outro personagem da série, além de Aiger, cuja a cena deste inclusive, era a inicial do episódio piloto (o primeiro), em que Aiger vai saltando pelos cipós da floresta até onde conhece o seu melhor amigo na história de aventura… O saudoso Valt Aoi que foi o personagem protagonista das fases anteriores a de Aiger. A aprovação aconteceu e ali estaria a voz que iria conquistar essa atual geração apaixonada por Beyblade.

– A preparação: o estudoSempre muito dedicado e focado para exercer com maestria a sua função, Danilo Diniz começava então a mergulhar de cabeça, corpo, alma e voz em dos mais fundos processos de pesquisas de sua carreira, que sempre foi marca registrada em seus trabalhos. Juntamente com a equipe de direção, o mesmo foi dando características peculiares a voz, tendo como referência a original do Japão e traços da americana (versão essa que chega os capítulos para a dublagem), deixando a agilidade da personalidade extrovertida de um garoto, e principalmente, permitir o diferencial da linguagem informal, o que ressalta ainda melhor a “molecagem” pra um menino sonhador em busca de seus ideais/objetivos.

Danilo relata em entrevista que aprendeu a ser fã de Bayblade Burst (via Cyprus Channel), pois anteriormente havia acompanhado algumas vezes, no entanto, era somente como telespectador por gostar do gênero animação. Ao entrar no projeto profissionalmente, o ator procurou não somente ler, se informar, mas consumir de fato o produto, vendo canais de admiradores, seguir páginas do tema, curiosidades a respeito e todo o bastidor de criação do fenômeno oriental, que agora estava em suas mãos para o honrar o imenso fandom.

Carinho fidelizado
A performance de Danilo Diniz dando vida a voz nacional de Aiger Akabane caiu como uma luva ao próprio, e ao alvo mais interessado disso tudo, o público. A resposta do fiel carinho vem de todas as partes que o reconhece como um dos
dubladores mais queridos do momento. Suas lives e participações em programas na internet chamam a atenção de crianças, jovens e adolescentes. Suas redes sociais se tornam um point de interação como por exemplo, solicitações de áudios da voz do personagem, pautado sempre de verdadeiro afeto e gratidão de ambas as partes; Ídolo e fã!

Sem deixar passar em branco, podemos citar os vários desenhos criativos que Diniz recebe e faz questão de deixar esse carinho registrado, pois no perfil oficial do dublador em um dos destaques intitulado Beyzap, estão expostas as artes, vídeos de perguntas e áudios de imitação do Aiger feitos especialmente pela talentosa garotada.

– Fechamento de um ciclo
Danilo Diniz encerrou a dublagem de Aiger na temporada Turbo do anime. Nas seguintes que virão, o protagonismo é do personagem Dante com a voz idealizada por outro profissional, que assim como Danilo, com certeza será muito bem recebido e abraçado pelos seguidores assíduos de Beyblade. Mas calma que Aiger volta para um encerramento especial e com a possibilidade de breves participações em alguns episódios, afinal, a saga dos campeões continua!

Veja na sequência, alguns registros fotográficos de Danilo caracterizado no personagem, ao lado ainda do Carloz Magno (dublador do Valt) e também com o Cyprus (YouTuber mais famoso de Beyblade) e fã número 1 da saga:

E se por acaso você não segue o astro da dublagem no instagram, corre agora pro @danilodinizbr

Share:

administrator

CEO & Fundadora do Pipoca Nerd® e Pipoca Nerd Leitura 🍿 Publicitária | Gerente de Marketing | Nerd | Jedi | AL🌵| ♊️

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *